On a le choix
Delphine Petitjean
Rédactrice en chef et journaliste
Delphine est diplômée en études de la communication et des médias ainsi qu'en rédaction web et enseignement. Elle a débuté en presse écrite en Belgique, puis s'est dirigée vers le domaine de l'insertion professionnelle et de la formation. Au Canada, elle a été chargée de projet, a eu quelques collaborations en rédaction, avant de se former à la réalisation documentaire et de co-fonder On a le choix Média.
C’est brillant comme Brigitte
Comme je disais, j’étais tombée sur une féministe, mais parfois, ça exagère et ça n’a pas l’air sincère. J’ai finalement choisi les deux panthères qui font, à mon sens, un pied de nez aux gros durs des quartiers. Brigitte est un duo de chanteuses françaises, Sylvie Hoarau et Aurélie Saada. Les artistes se sont faites connaître avec la reprise de Ma Benz de NTM, groupe de rap actif dans les années 90.
La chanson originale et son clip sont comme beaucoup d’autres à l’époque : vulgaires. Ça présente une image des femmes pas glorieuse. Les Brigitte ont décidé de se l’approprier complètement, en assumant la séduction et l’atmosphère est beaucoup plus douce. C’est un coup de maîtresses, salué par le leader de NTM lui-même qui viendra jouer le titre avec le duo sur scène. Ma Benz est sortie sur l’album Et vous, tu m’aimes ? de 2011.
À l’origine, sentiment d’urgence
NTM est composé de Joey Starr (Didier Morville) et Kool Shen (Bruno Lopes). Ils sont les précurseurs du rap français. Joey Starr répète souvent qu’ils créaient avec « un sentiment d’urgence » face aux problèmes des banlieues dans lesquelles ils ont grandi. Aussi membres d’un groupe de graffeurs, ils adressent des enjeux comme les inégalités sociales et le racisme. Ma Benz est sans doute le morceau le plus léger, même si la voix du chanteur est tout sauf ça.
Les paroles ne sont pas facilement détectables sans le texte, et une fois qu’on les comprend, elles sont tellement consternantes que je refuse d’écrire tout ici. Par contre, l’énergie du morceau est incroyable parce que Joey Starr est une bête de scène, il faut le dire.
Laisse-moi zoom-zoom-zang dans ta Benz, Benz, BenzGirl, quand tu whine ton bumpa, ça m’rend dingue, dingue, dingueLaisse-moi zoom-zoom-zang dans ta Benz, Benz, BenzGirl, quand tu whine ton bumpa, ça m’rend dingue, dingue, dingue
Ça c’est pour le refrain. On saisit l’ambiance, mais pas le sens.
Je vous laisse sur la phrase la plus recevable : « Jette-moi dans les yeux ton regard de panthère ». Tout un programme.
Bonne écoute !
